All names whether they be Formal names, race names, place names, or skill names are subject to change until we have a better idea of what it is. You’re very much welcome to suggest alternatives at any time.
Anyway, I hope you enjoy the chapter!
-
Chapter 12: Tenko’s little sister
If you find anything inaccurate about the gun details or just my translation in general, feel free to comment the honest truth. I think it’ll only help me in the long run. It maybe a far off dream like our MC’s dungeon but I want to someday release high quality releases at an alarmingly fast pace. Someday!
-
Chapter 11: The Skeletons’ weakpoints
The author, Tsukiyo Rui-sensei, wants to take this opportunity to promote the release of the first volume of her other work, お菓子職人の成り上がり～天才パティシエの領地経営～ (Upstart Pastry Chef ~The territory management of a Genius Pâtissier). It will launch on the 30th of October (although futabasha states it will be available on the 29th).
The synopsis say that it’s about a genius pastry chef reincarnated into a noble albeit of low nobility. And after some twists, becomes the ruling lord of an area. And so, he wants to build up his territory while also fulfilling his previous life’s dream of becoming the best pastry chef.
So if you like sweets, check it out. Or in case you just want more foxgirls!
Also, while we’re at it, check out the other novels written by the author. Some are already in light novel format!
-
First, if you read the previous chapter early, do note that Marcho is 299 years old and not 199. I mistyped, sorry.
Next, it may be presumptuous of me to do so but I’ve added a donate button. It won’t affect the translation speed. The amount I’ll receive will mostly be spent on snacks I eat while translating. Anyway, happy weekend everybody!
-
Hi, here is chapter seven which, I gotta admit, was translated faster than usual. Please don’t expect me to regularly release this fast though. Also, and as always, please point out any and all mistakes you see. So, here it is:
RPGNovels 