Hello! How are you guys? Great, I hope.
Anyway, here are new chapters of that work I semi-randomly chose. Before that though, I’d like to point out that a light novel for this has been released! Yay! A manga also seems to be on the way. Here is a link for the information page. There’s a link there that leads to a free demo, but I’d link it here as well. It’s quite a long demo, I must say.
I’ve decided to translate just the Web novel version. There are changes done, but the plot seems to be largely the same. My primary reason for sticking to the Web Novel version is so that if someday there’s an official release, my work won’t lessen its value for you guys. My second reason is that most ebook versions aren’t available for purchase in my location. It seems my option is, again, just bookwalker. Aside from an awful app, I can’t copy paste their text to jisho or google. I can maybe push through, but to be honest, I don’t want to. I mean, if there’s an overwhelming demand from you guys, maybe?
Now, for the changes, the biggest probably is that in the light novel, our protagonist has some memories of a previous life, perhaps from our world. He doesn’t remember anything specific though, so maybe kind of like Procell. This might also apply to the Web Novel version, but so far, no mention of it.
There are also small changes like editing and stuff. One change I have incorporated already is the size of the village. In the WN, it’s a square with 50m by 50m dimensions. That seems small to me.
Anyway, here we go!