Hello everyone! Well, here we are, the last chapter of the first part. It’s been an incredible journey. Thank you for being patient with me. Oh, man. I don’t want to be emotional here, so I’d just share something random. I decided this was the one to translate way back then because I thought this will not be a loli-centered story. I mean, Marcho was the first girl introduced, and first girls are typically the main girls, right? How naive I was.
Well, my plans from now on would be to translate the next part. I just want to see what it’s all about first. Then, after a chapter of that, I’d like to take a week off, if you guys don’t mind.
I’d also like to pick up another series to translate on the side to shake things up every once in a while. Anyway, here’s the latest and last chapter!
RPGNovels 
Congrats on a clean finish, I’ve enjoyed the ride. I really can’t wait for your next project
LikeLike
Thank you for continuously translating this series up until now.
LikeLiked by 1 person
Can we have the link of raw to the second part? Wanna have a sneak peak
LikeLike
Thanks for translating this!, I’ve been following you since you were translating the first volume. Though at that moment i cant help my curiosity to read the raw with mtl and occasionally come here to binge read the english translation.Thanks for the ride in these past 4years(if im not mistaken). Hope you can translate the sequel albeit it is not that long compare to this one.
LikeLike
I’m so glad you decided to continue with the second part! Also, thank you for translating the entire first part. We all appreciate the time and effort that took. I look forward to seeing what happens in the future. Thanks again!
LikeLike
Thank you for living us 4 hearts of you Life, for a new novel what about raising a dead tranlation of some novel like Doll Dungeon ?
LikeLiked by 1 person
Just checked, but isn’t that already done? NU says so, at least.
LikeLike
Ya unfortunately doll dungeon is dead it has 67 tl out of 72 but can’t see it getting a real end in 5 ch and the revised ver only goes 16 ch being last updated 2017 meanwhile “Also, this series has been discontinued by the author.” so no chance of more
LikeLike
Hmmm. I wonder why 2nd part isn’t in the related section of first part on NU.
LikeLike
I don’t think there’s a page for it yet there. I’ll take care of things once the chapter is done.
LikeLike
Thank you for giving us 4 years of your life. We look forward to owning many more.For side project i recommend Wordmaster. I think its good but can’t seem to get a translator to stick. Its complete and it’s syosetsu is alive and it’s mc jd another loli slayer god. He even has the title on his status. Give it a look-see.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the translation for the last ~4 years ❤
Maybe you can take a break until your birthday in June and give us the new story afterwards 😉
LikeLiked by 1 person
Oh, wow, yeah, I guess it has been almost 4 years. I think I start around August. Anyway, thanks for sticking with me!
LikeLike
thank you for all that awesome work 🙂 please, do take a deserved rest 😀
LikeLiked by 1 person
Why not translate the baking story that this author wrote on the side the original TL disappeared and probably be a lot different story but similar writing style so wouldn’t be too bad? Ty for translation
LikeLiked by 1 person
I’d like to try another author’s work. I want to prove to myself I’ve gotten a tiny but better at the language, not at deciphering Tsukiyo Rui-sensei’s work lol
LikeLike
Thanks for all the hard work!
LikeLike
Thanks for the hard work uhm what is the name of the second part?
LikeLike
It translates to The Great Demon Lord’s city development ~An ideal city made with science, magic, and monsters~
LikeLike
Congrats and thank you for all your time and effort so far!
If you want to take a little break, go for it, we’ll be here waiting.
LikeLike
Thanks for finishing! I have been following since vol 2. You mention that there is a next part but according to novelupdates this should be the last chapter, could u explain?
LikeLiked by 1 person
The author made a continuation under a different title
LikeLiked by 3 people
So we caught up to the raws of this series. Are you going to translate the new series next?
LikeLike
Yup 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you for sticking to this and translating at the quick pace you have been doing. None of us would argue if you wanted to take a long break as we truly thank you for the wonderful work.
LikeLike
Congratulations
LikeLike
No problem m8. Thanks for your hard work
LikeLiked by 1 person