I have decided to decrease the times Kuina refers to herself in the third person. It just gets too unwieldy. I went with it at first to give her some kind of distinguishing factor, just like Tsukiyo Rui-sensei did in the original text.
I’ll still do it if it’s a simple sentence, though. I’ll also still try to give the impression that she talks all cutesy and stuff.
Anyway, here’s an image from Volume 6 Chapter 6: The Feast of the Demon Lords
Thanks for the chapter, but is it possible that the time of every chapter upload would decrease. I like this series and want to read more eof it, so if possible, every week or so the chapter will be uploaded and not every 10 day, because it’s too long.
GM_Rusaku (@ narou-tl.com) said:
That’s too bad, Kuina’s referring to herself in third person is her very selling point.
LikeLiked by 1 person