Phew. Sorry for the delays.
Regarding the use of nicknames, I have noticed in the raws for both this chapter and the last that Procell has mostly been referring to R’lyeh Diva with her monster name both in speech and thought. My point is, he’s still reluctant to do so. It may be something to explore in the future, I don’t know, but I won’t let my laziness get in the way of that.
More importantly, the 3rd volume is scheduled to release on the 15th. It may be delayed a few days if you’re like me and buys the digital versions. So far, it seems a bonus chapter is going to feature Stolas. Please buy it with me and support Tsukiyo Rui-sensei!
As always, I’ll be teasing an image per release. To start things off, the cover art!