Chapter 133: This’ll make cooling down so much fun

Previous Chapter

Next Chapter

As summer approached, the temperature steadily rose.

Needless to say, this wasteland was quite a harsh environment, but more so in the summer and in the winter. The summers here were scorching hot and the winters freezing cold.

It was quite a different story indoors though. After all, in a large house, temperature and humidity were always kept at comfortable levels. The apartment buildings also had this feature, of course, so villagers were commenting something along the lines of “it’s summer already, but it’s still so pleasant here”.


Nevertheless, the temperature outdoors remained an issue.

As such, I have been receiving plenty of requests for ways to cool down, especially from farmers and other folks whose jobs required them to be outdoors.


“That’s why I’ve been thinking of building a swimming pool.”

“A swimming pull?”

“I’ve never heard of that.”


Staring blankly at me were Millia and Selen. I then explained what a pool was.


“It’s a facility where you can play in the water. You know, to dive in, swim in, or just floating around.”

“Hmm, so, kind of like a man-made river?”


Philia-san asked me that while tilting her head.


“Pretty much, but…well, I think it’s better to just show you.”


We then headed to a vacant spot in the village.


I wanted to make a pool, but unfortunately, “pool” wasn’t in the list of facilities I could directly make with my Gift. So, to make one, I planned on using a canal.


<<Canal: a canal made of stone. Automatically cleans itself, preventing the accumulation of trash and sludge.>>


The water within was supposedly clean, so there should be no problem in swimming in it.

After building one, I made it stretch and then made it bend until its endpoints touched each other. In other words, I made it form a large circle. I intentionally left the wall separating the endpoints still standing though.


“Alright, I’ll just slowly move this wall…”


When I gently pushed the wall, the water began moving along with it.

Before long, the water in the canal loop flowed like a river. Yes, I made a lazy river pool.


“You really did make an artificial river…”

“Amazing. This’ll make cooling down so much fun.”

“Impressive as always, Luke-sama.”


I planned on making this pool open to the public, but for the sake of safety, I thought it best to have a small number of people try it out first.


“We should probably undress, right? But how much? We’re outdoors, so being fully naked like at a public bathhouse won’t do…should we get dress down to our underwear?”

“Actually, I have something.”


What I took out were clothes made with special fabric that were elastic and quick-drying.


“The texture’s nice, isn’t it? And it’s so stretchy.”

“I’ve never seen anything like this before.”

“I’ve had it made in the clothing workshop.”


<<Workshop: A workplace that can be used for things like fine arts, industrial arts, blacksmithing, and dressmaking. Improves one’s creativity as well as one’s skills.>>


One of the workshops I built specialized in making clothes. Recently, thanks to their excellent quality, the clothes made there have been really selling well in the village. It was a hit particularly among the women.


And to that clothing workshop, I made a request to design and make clothes exclusively for swimming, the so-called swimsuits.

At least in the sea-less Albert territory, these swimsuits should be the first of their kind.


“Are these your idea, Luke-sama? You’re so amazing. I doubt any of us would have thought of it.”


…it’s all due to the knowledge my previous life had though.


“There are so many kinds. A lot of them’s got cute designs too. It’s so hard to choose.”

*(Some are so revealing…are those for me, Luke-sama…? Fufufu, then so be it, I’ll use those to charm you…!)*


I then built some sheds so that Millia and the rest had a place to change in.


By the way, I left all the design choices to the craftsmen in the workshop. Not once did I tell them to make ones that had hardly any fabric, yet here those designs were.


“How about you, Selius-kun? There’s some for men too.”

“I-I don’t…”

“No need to hold back. Look, Philia-san’s going for a swim too.”

“W-w-w-w-what’s she got to do with anything!?”


If your face is going to get that red that quickly, everyone’ll know, you know.


“Gah, Philia-san!? What are you doing!?”

“Hm? Going for a swim.”


Standing by the poolside and tilting her head was an elf.

A stark-naked elf.




Oh no, so much blood’s coming out of Selius-kun’s nose!!!


TL note: as stated in List of Revisions, Luke now has knowledge of things about our world but not personal memories. I believe this has been in effect since the first volume of the light novel.

Please consider supporting me. You can do this either by turning off adblock for this blog or via my Patreon page. Thank you.

Previous Chapter

Next Chapter


25 thoughts on “Chapter 133: This’ll make cooling down so much fun”

  1. It is stupid to make him a reincarnator it was more interesting with him trying to figure out the uses and effects from the descriptions he was given it might have been interesting to make his system a reincarnator.

    Liked by 2 people

  2. Lurking Reader said:

    So… in the revision, he became a reincarnator? Better read that first, got confused like F.


  3. Reread the revisions, didn’t notice that. Really why did the author had the need to that?



    thanks for the chapter!!

    Liked by 1 person

  5. Since when did Luke reincarnated? That’s confusing.


    • in the “intermission” between VOL1 and VOL2 there are a few “corrections” the author made, it dealt mostly with points costs and power balancing, but shoved in there in between was also “Oh right! he haves memories of a previous life”

      This is the first novel I’ve read that the MC becomes a reincarnator in a “Patch” made by the author…

      Liked by 2 people

      • Hahaha that’s so dumb it’s funny

        Liked by 2 people

      • Dinkytinky said:

        I mean, I missed that but honestly the way he was writing it the mc clearly was familiar with stuff in a way yhey only write for reincarnation.
        Welp, lazy like the rest of the story, and me.
        That’s not to say it’s bad per se. It may be part of the writers growth and I shouldn’t blame him for the choices he made, but the writing IS objectively poor in some areas.


  6. Thanks for the new chapter!

    Liked by 1 person

  7. thediabolicalgenius said:

    Yeah, the retcon is pretty jarring. Though even if the earlier webnovel chapters aren’t changed, they should at least be reflected from the start in the light novel right?
    In any case, he’s only supposed to have memories of knowledge he learned in his previous life, and not experiences. So he still has the experience and mind of a 12yo kid apparently. One who isn’t that conscious of the opposite sex yet. Neat.
    Thanks for the chapter!

    Liked by 2 people

  8. Strawberry Milkshake said:

    The swimming pool now became POOL OF BLOOD!

    Liked by 1 person

  9. The author Just changed those things in volume 3, and we are just supposed to pretend they do make sense (
    He is a reincarnated, village points changed, and even the way his skills works, but the author was too lazy to go back and change the previous chapter, we just have to pretend the changes were made, even when they wouldn’t work..


    • To be fair, he made those efforts in the light novel version. I believe so at least. And if any version is going to matter, it’ll be that.

      That said, I can’t say I’m a fan of the changes. Not yet.


  10. Thank you!

    So here are those rumoured memories. Does that pool wall keep moving automatically? If not, then the water would just come to standstill.


  11. Now it become inconsistent

    Isnt luke native without any knowledge of another world tho


  12. Hmm? Luke is a reincarnator?


  13. Since when was he reincarnated? He didnt know about toilets and apartments but he knew about swimsuits?


    • apparently from the comment on top the author decided to change the story but to lazy to change the previous chapter so he keep going as the main character is a reincarnate…..
      it rather explain some stuff but it make a lot of thing more complicated


    • apparently from the comment above the author decided to change the story but not changing the previous chapter making it remain as it is

      well because he is a reincarnator now that explain some stuff
      but it make the other thing much more complicated


  14. good for her. just like nature intended


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s