Chapter 21: What lies beyond despair…

Previous Chapter

Next Chapter

“Rozelitte, assemble them into squads and send them in one after the other!”


I issued instructions via telepathy to my most trusted monster, the angelic monster, Rozelitte.

Everything was for the conquest of this Dungeon.


“At once, Stolas-sama.”


The attack that instantly killed its foe the moment the foe entered the Dungeon was certainly astonishing.

But I was also certain that such an ultra-high powered and ultra-high-ranged magic couldn’t be used often.

Even the Unique Skills of us Demon Lords had limitations, after all.

A magic of this magnitude probably couldn’t be used continuously and should have a usage limit overall. Its magic consumption should also be great.


Pessimistically speaking, the most it could be used again should only be two more times.

If that was really so, then my plan would be to make my monsters rush the enemy one after another and in the instant that the attack stopped, they would shorten the distance and kill!

The only enemy monsters here were just two Mithril Golems after all.


“Stolas-sama, we’re ready. At your command.”

“Rozelitte, give them defensive enhancements as much as possible. The monsters that have defensive skills, use them all without reserve! All troops, charge!”

“Certainly, Stolas-sama.”


With this plan, we should be able to break through this nightmare!

I was sure of it.



Twenty minutes later, I laughed a dry laugh.

Due to my foolish assumptions, I lost nearly a hundred important monsters.

I thought of stopping halfway through but the thought of letting everyone die in vain made it impossible to do so. Soon, the attacks will soon reach its limits. The more the casualties there were, the harder it got to pull back, and thus this mess.


There was one child that managed to push through the halfway mark, using the corpses of its fallen allies as its shield but the moment that that one stepped on something in the ground, it exploded and lost its life. Instantly.


I suspected there would be more of those things as we approach the Golems.

We’ve sacrificed 80 monsters and yet we’ve only made it halfway.

The 2Km distance of the Golems seemed endless.




The enemy never stopped its attacks.

No, not really. It did pause but several seconds later, it resumed.

Whenever a strange belt was attached to the iron pipes, it was then able to attack again.

Sending in more monsters to assault would only increase the casualties.

When I calmly examined it, I realized that the attack didn’t have any magic power in it. It wasn’t a magic attack. But then, what the hell was it?


It was baffling.

But there were some things I did get after seeing my monsters die one after the other.


Such were that it was an attack that had the same destructive power as a full-power attack from someone higher than A rank; that it traveled at three times the speed of sound; and that it fired 10 times in a second.

It could continue such an onslaught for a straight ten or so seconds… after which it takes a 20-second rest, only to resume the onslaught all over again.


Breaking through was impossible. The Golems were just too far. The whole room was within its range. There was nothing inside to neither hide in nor use as cover. Just what the heck should we do?


No, actually, there was one thing we could do.

But that was…

As I thought of such, voices spoke in my mind.


<We’ll do it, Stolas-sama. There’s no way we’ll let things end like this.>

<We can do it.>

<We’ll show them!>


They were my [Monsters of the Covenant] whom I have a deep connection with. My thoughts must have flowed into them because of that connection.


“Stop. I just thought that the copies from [Omnipresence] alone wouldn’t be able to do it but that plan will put your real selves at risk. No, death won’t even be just a probability, it will be a certainty.”

<We understand that, Stolas-sama.>

<But we have to do it, Stolas-sama. Rozelitte, we’ll be borrowing your copy. But your real self should stay behind. Our defense will fall apart without you there.>

<Understood. Fortunes of war be upon you.>


And so, two of my original [Monsters of the Covenant] left my Dungeon and headed here.

My children knew their chances were awfully slim but for the sake of my honor, they were willing to challenge this impregnable Dungeon.

Such children were really to be loved.


This was the first of his three rooms.

But there’s no mistaking it, this is that man’s trump card.

He must have had used up all his resources to be able to make something like this.

If we managed to break through here, victory would be certain.

Then, wouldn’t it be worth it to bet it all on my beloved [Monsters of the Covenant]?

We’ll risk it all to clear this room, and then, achieve absolute victory!




I went outside for a moment to meet my prized [Monsters of the Covenant].


A Rathgrith which was an A rank Angel-type monster… Rozelitte.

A Scissor Wind which was a B rank Kamaitachi-type monster… Masamune.

A Pegasus which was a B rank Flying Horse-type monster… Phobos


Each one of them were strong, reliable, and kind children that I could be proud of.

In terms of just pure combat performance, there was one other child that was better but in terms of overall abilities, these children were the best.


“Stolas-sama, all of your [Monsters of the Covenant] are here. Only I am a copy.”


The angel-type monster Rozelitte smiled lightly.


“Let’s tear the place down quickly.”

“Yeah, so much of their fighting force are concentrated on that first room, we’ll be able to do take it easy after we’ve cleared it.”


Masamune the Kamaitachi expressed such confidently while Phobos the Pegasus was calm.

Until a while ago, I had even considered giving up but now, I felt lighter.

I was truly glad I made them.

These children were so positive. Just how could I face them with such a gloomy face?!


“My [Monsters of the Covenant]! From here on, we will be breaking through the foul traps that lies ahead! I believe you can do this! I believe in you!”

“““Yes, Stolas-sama!”””


There was no way they couldn’t do it.

And thus, the monsters I believed in dove into the Dungeon.




The deaths of the several monsters thus far weren’t in vain.

Thanks to them, we were able to notice some of the enemies’ weak points.

That Golem’s attacks, once it veered upwards, its accuracy would drop considerably.


In other words, if we flew close to the ceiling and at a really high speed, the danger we faced would drop quickly.

We would be safer but by no means were we truly safe.

Therefore, we formed rows.


[Omnipresence] Kamaitachi, Kamaitachi, [Omnipresence] Pegasus, Pegasus, and Rathgrith formed a line.

Rathgrith raised everyone’s overall capabilities and Kamaitachi, excelling at wind defensive barriers, deployed a protective wall. We should be able to endure any enemy attacks until the end.

And then, after we were through with all the enemy’s defenses, Pegasus, the fastest, would dash forward.

Such was our plan. We could only try this once.

I, still in a spiritual body, clung onto the original Pegasus.

The time of reckoning was drawing near. Our first and last suicide mission have now begun.



We were flying in the air at a high speed.

We were making monsters from outside rush at the enemy to serve as decoys to buy us some time.

The monsters made by [Omnipresence] were already almost annihilated so we were now also deploying the monsters that were originally supposed to be on defense in my Dungeon.


Several seconds later, the monsters were turned into slabs of meat but we had progressed only a quarter of the way.

The Golems, finished with the monsters on the ground, aimed their iron pipes upwards.


To the best of his abilities, Kamaitachi erected a wall of wind.

The iron projectiles rapidly drew closer and closer.


And then, finally, it hit.

With only one of those iron projectiles, the wall of wind was penetrated.

However, precisely because of that wall, the impact was dampened and thanks to Rathgrith’s enhancements as well, it didn’t deal any fatal wound.


The Kamaitachi copy withstood two projectiles but by the third one, it turned into blue particles and then vanished.

There was still half of the distance left.

The closer we got, the more accurate the attacks became. The real Kamaitachi, stronger than its copy, held on and endured.

But, he soon reached his limits.

Without anyone to maintain a protective wall, the other monsters took on direct hits and died instantly.

But, there was just a third of the distance left now!



I regained some hope.

The [Omnipresence] Pegasus, in the lead after Kamaitachi’s demise, was suddenly and violently in pain.

No! Was it poison!?

The air near the Golems was engulfed in poison. How underhanded.


However, the Pegasus born from [Omnipresence], even as he was suffering from the poison, smiled and, using the last of his energy, blew a gust of wind that dispersed the poison.


Only the original Pegasus and the [Omnipresence] Rathgrith remained.

The Mithril Golems then aimed at the Pegasus. My experience thus far told me so. We wouldn’t be able to avoid it. To have come this far…

As I was losing all hope, Rathgrith smiled.

She overtook Pegasus and stood in front of him. She then opened her arms wide open and took several iron projectiles.

Blue particles were rising up; the sign of death.



“I’m leaving it all up to you now. May the fortunes of war be upon you, Stolas-sama.”


She had decided her role in this conquest and thus used herself as a shield in her last moments.

In fear she might disappear at any time now, she pushed Pegasus’s back, *pon*, and used her last remaining strength to blow a gust of wind.

Pegasus rode the wind and accelerated further. He was now over the heads of the Mithril Golems.


I looked back and saw Rathgrith smiling in one moment and gone in the next.


I held back my tears.

I had come this far thanks to the sacrifice everyone had made. I won’t let it go to waste, no matter what.

Pegasus felt the same but still flapped his wings.

And then, at last….


“We got out!”


We got out of that nightmarish room!

After so much, we’ve reached the second room. Those Golems’ attacks won’t reach us anymore.


“We did it! We did it, Phobos!”


I spoke the Pegasus’s name and then hugged his head.

Pegasus proudly neighed.


The price we paid for was a lot but, at last, we had cleared that foul trap.

The courage of my [Monsters of the Covenant] had surpassed that man’s wickedness! My monsters were the best!

Now, onward!


Although we had cleared the hardest part, we still couldn’t afford to let our guards down.

He might had concentrated his fighting force here but the fact that there were still two rooms left remained.

Pegasus was a monster I was proud of he was but one. Getting to the last room would probably be hard but I was sure we could do it.

Pegasus and I looked on ahead.

What lied there was…


“…This… this… this cannot be. This is absolutely outrageous!”


…only despair.

It was almost two kilometers long; a straight path.

In the far end was a Mithril Golem. And before it was the iron pipe of nightmares.

It was set up exactly the same as the one we just cleared.


We had only made here by stepping on the corpses of our fallen allies.

I thought that what lied ahead of despair was hope but, in truth, what lied beyond it was only more despair.

Tears fell on my face and a dry laugh was swelling up from within.

I had no allies left. For what happened before to also happen here…


“Just what the hell. Just for what was everyone’s sacrifice for!?”


My shout was heard by no one.


The iron pipe installed in front of the Golem fired and in the next moment, Pegasus was turned into minced meat.

As my tears fell, I listened to the sound of my heart breaking apart.

Note: In case you haven’t realized yet, Kamaitachi is the wind weasel Procell mentioned before. Kamaitachi (鎌鼬) uses the characters for sickle (鎌) and weasel (鼬). Here’s a wikipedia link for the creature in japanese folklore.

Previous Chapter

Next Chapter

80 thoughts on “Chapter 21: What lies beyond despair…”

  1. i guess she never played tower defence maps for Warcraft 3?

    Liked by 2 people

  2. lol


  3. bellcross13 said:

    he broke her lol. Mindbreak!!!!!

    Liked by 2 people

  4. I laughed at Stolas, but seriously she’s like more likeable than Tenko

    Liked by 1 person

  5. Brutal, but she was extremely overconfident. So much energy just for one room, then you remember he has 5 Mithril Golems in total. But I wonder what Procell is doing, is he in the white space sipping tea?

    Liked by 6 people

  6. Crevanille said:

    …Fucking. Brutal.

    I, feel only 5% pity and sympathy for the overconfident girl.
    I mean…SHIT!

    This was just a true one-sided slaughter!
    Frigging grat chapters though!

    Liked by 2 people

  7. Thanks for the chapter.

    Liked by 1 person

  8. But there’s no mistaking it, this is that man’s trump card.
    He must have had used up all his resources to be able to make something like this.
    If we managed to break through here, victory would be certain.

    The instant I read this, I started to pity her damn much 😀 It was extremely amusing though. I knew there’d be more similar enemies after… and I am damn sure that even if she got through all the golems, there’d be even worse traps ahead of that, like remotely detonated bombs, lasers and RPGs… You know, the usual good stuff. After despair is more despair and then even more despair after that 😀

    Liked by 2 people

  9. Passing Reader said:

    just a small typo, but the link for “next chapter” is typed “previous chapter”


  10. Jhandar said:

    Lol. Monster wave tactics vs. Machine guns.


  11. birdy momon said:

    i really feel satisfied that she’s gonna die/lost


  12. Despair? What’s that? Is it tasty?

    Yes. Very much so.

    Liked by 2 people

  13. Another hallway. So evil!!! That wind girl might be traumatized.

    Liked by 1 person

  14. farkhanplanet said:


    Liked by 1 person

  15. The actual translation for “Rathgrith” is Razgriz. As in, from Ace Combat.


  16. If she can’t be detected in spirit form (with the exception of tenko?), why didn’t she scout ahead and do recon of all the rooms to determine his war potential, traps, and layout to better prepare for her attack? Seems naive to not collect intelligence on the enemy and blindly charge in.

    Thanks for the chapter.

    Liked by 2 people

    • truepurple0 said:

      Right, to sent two groups in before even learning anything. And that third group she sent in to see what was going on, why send a group, send one unit to trigger it.


  17. Thank you for your work!


  18. What a lovely chapter. Feel bad for the monsters, however over confidence is fatal. Poor stolas your tears are making someone’s day mhahaha.

    Liked by 2 people

  19. Your tears are delicious 😏

    Liked by 2 people

  20. Thanks for the chapter. That’s what you get for being so arrogant. Man Marchosias looks so good. I wonder if MC’s power will stop her from disappearing.

    Liked by 2 people

  21. I’m sure Junko would love this place.

    Liked by 2 people

  22. It’s a good thing everything that dies in this dimension doesn’t really die… I think, IIRC…

    I hope she realised her errors and have a tear and heart-felt reunion after the “war” with her companion monsters…

    I think the MC isn’t that brutal to really kill them for good, especially since this is just a game, so yeah, with that i think they are dead in the game but not really dead in RL…

    Never mind me blabering about here

    Liked by 1 person

  23. Random Internet User (tm) said:

    Welcome to the meat grinder~

    Thank you kindly for the chapter!

    Liked by 1 person

  24. I’m really happy to see those who act high and mighty fall into despair

    Liked by 2 people

  25. if you think world war 1 was bad wind-chan wait till lolicell shows what 2 looks like~


  26. Deal with it said:

    Ahhhh pitiful… she’s too pitiful…..😭
    Lololololol 😆

    Liked by 1 person

  27. >He must have had used up all his resources to be able to make something this.

    >something like this


  28. Here’s Marco’s Illustration

    Liked by 9 people

    • Deal with it said:

      A promising plot. 😍👍🏻


    • Truly gorgeous


    • AnonymousReader said:

      I want to touch her fluffy tail.

      Unrelated, but given that other demon lords are watching, I wonder what they’re thinking to see an entire attack force razed to nothing by 2 “mere” golems.

      Though I’m kind of surprised that Procell didn’t go with at least one Flak Cannon. Just imagine the carnage from flak cannons being used both vs ground forces as well as aerial forces (as they were in WWII to pretty devastating effect).

      Liked by 1 person

      • Because a flak cannon is 2 big. he can only create stuff with a max weight(g) of ten times his mana.
        someething of max 40kg and a bit.


      • Oh I’m sure if he Described the kind of weapon it was to Elder Dwarf she could make out a 3D model on her note book or something, that said I don’t know why he hasn’t pulled in a mini-gun (Or old time Gatling gun) . She thinks it is despair now, 2 of those and forget room 2 they’d never have made it to the half point.


  29. Erase hiding space, limit enemy movement to linear move :v and shower them with bullet :v

    I wonder why did he didn’t make his dungeon rom shorter :v like really fit the golem body :v and need to destroy that hellish golem to pass :v


  30. thanks 🙂


  31. would she accuse procel cheating? I bet she would

    Liked by 1 person

  32. Thank you for the meal!
    It was a delicious slaughter with a fresh mix of tears and despair~ (◍•ᴗ•◍)❤

    Liked by 1 person

  33. ahahaha 😀 Total Annihilation !! that was really amusing ahahaha 😀

    thx for the chapter ^^

    Liked by 1 person

  34. thediabolicalgenius said:

    I feel quite sorry for Stolas here. Sure she’s too full of herself and needs to be taken down a peg for her own good. She’s not a bad guy after all, even hearing about the “demon lord with nothing but “weak” monsters her first thought was to show him some charity, even if it was half motivated by a desire to show off how noble and generous she is. Give her a break guys, she’s only a month or two old and has been sheltered the whole time, having yet to face reality. This incident should give her some perspective, even if she’s a bit bitter over it.
    It may seem stupid, but she’s up against weapons no-one in the world has ever heard of with no clue about their capabilities or how to fight them. Sure she keeps pushing on out of pride, worsening her losses, but you can win without attacking and what else could she do? She couldn’t be expected to come up with countermeasures to some of the most terrifying weapons of death the world ever saw, in the space of just an hour or two. It was either keep attacking and hope it had a limit to how much it could be used, or turtle up and do nothing but defend and hold out for a draw. Of course her pride kept her from considering the latter, and even if she had it wouldn’t have saved her from the shotgun and assault rifles his attack team is sporting.
    Just think of her as an innocent girl who doesn’t know better and has been a bit too spoilt by her parent till now. She’ll seem cuter then.

    Liked by 4 people

    • I get what you’re saying and I agree. Although this chapter featured her defeat, it kinda redeemed her for me.

      But, it’s retreating won’t necessarily result in a draw, if her assumption that Procell used all his best on that room was correct that is. I mean, she could have just retreated and focus on defense and kill Procell and win.

      Liked by 1 person

      • thediabolicalgenius said:

        But can you win by defeating the other demon lord? I’m pretty sure the victory condition was to destroy the other’s dummy core? It’s like a battle game where you need to capture the enemy flag to win. At least that’s what I thought. So doing nothing but defending definitely wouldn’t let her get better than a draw.

        But yeah, even if the difference in military tech had her doomed no matter what she did, even if she was going against an enemy using magic like she assumed, she might have still lost. Her pride wouldn’t let her retreat, she too inexperienced and she’s too straight forward and naive. She’s lucky it’s Procell beating her here and that it’s just an exhibition match, since if she went against a really nasty guy who’d use any dirty trick to win, she’d really suffer.
        I actually thought when Procell noticed her monsters where all static levelled, that she had been tricked already and her parent had bad intentions. Now though I think it was just her straightforward and foolish nature. But likely Astaroth did explain that static level moster would be weaker than ones levelled from level 1, and suggested she create some static ones first to give her some protection until she had the chance to raise some monsters properly to be her monsters of the convenant, as soon as she got those three she got attached and saw how devoted they were and immediately named them as she got carried away by her feelings. She really seems that type.

        Liked by 1 person

      • Granitefish said:

        Victory condition was to destroy the core or Kill the Enemy Demon Lord.

        Liked by 1 person

      • thediabolicalgenius said:

        Yeah that’s right, I should have double checked. Even though I read it.
        In that case perhaps she was unconsciously focusing on the core over Procell himself, since even if everyone is going to be revived afterwards it would still be killing another person. Since she doesn’t seem someone whose resolved for that yet? She’s probably just imagining beating his dungeon, smashing his dummy core and then rubbing his nose in it in a childish way.


      • That rule was mentioned chapter 20.

        Yeah, that’s most likely the case, that she got attached right away. Back when Marcho taught Procell using her top monsters, and when Procell guessed that the three were monsters that could grow, I was like wasn’t that the default? But then, here came Stolas.

        Liked by 1 person

    • birdy momon said:

      yeah i know, but i’m still very satisfied that she gonna lose that pride of her. sorry, i hate that kind of human being especially a young(kinda) female one

      Liked by 1 person



  36. she was warned by her parent… it’s good for you to taste defeat early on to grow… and she doubted it to the point of laughing it off… well a prideful being will always not accept reality not unless you smash it into their face after all…

    Liked by 3 people

  37. despair?… nonononono…. that is just the tip of the iceberg I mean those are just ordinary defense units you know… I wan’t to see her face when she truly faces what despair looks like in front of his subordinates you know… when she finally realize what they are…

    Liked by 2 people

  38. uhyaaaa….. rather than attacking she’d have chance of survival if she’s defending but yeah….
    so her attacking army is real body huh? wait… what whould be in her dungeon then?
    wind creature (0) vs rock golem (1)


  39. Like

  40. Thanks for the chapter, this made my day. I kinda felt sorry for Stolas tho…. then i go back to laughing after 3 seconds

    Liked by 3 people

  41. Thanks for the new chapter! Your despair is the payment for your arrogance.

    Liked by 3 people

  42. Reaper Phoenix said:

    Thanks 4 the chapter!

    Reminds me of a WWI movie, except the soldiers were moving through an open field against multiple machinegun emplacements.


  43. Thanks for the chapter keep up the good work


  44. Fleightfire said:

    Kind of makes want to pat her on the back and say she did her best

    Liked by 9 people

    • cocohime1985 said:

      With smirking face?

      Liked by 9 people

    • its as her “parent” said on chapter 19:
      “You are still young. Defeat shall be a good lesson for you. It’s better to taste it as early as possible in a battlefield as small as possible. This [War] is a rare opportunity to experience some amount of pain. It’s not very often you get the convenient chance to recover from a setback. I hope you learn a lot from this.”

      Liked by 2 people

  45. YotsubaMaya said:

    No honour in war I suppose, from a modern day at that.

    Liked by 4 people

  46. Hope? What is that? Is it tasty?(LOL)
    Thanks for the chapter.

    Liked by 7 people

  47. 10/10 Dungeon design.

    Liked by 4 people

  48. Mesmerised said:

    Thanks for the chapter!


  49. Your despair is so TASTY~!

    Liked by 8 people

  50. Brutal!!!!!!

    Liked by 4 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s