Chapter 1: The Hound that persistently hunts its prey across space-time

Previous Chapter

Next Chapter

In order to create the new monster, I held three medals in my hand and began the [Synthesis].

Around me were Kuina, Rorono, Aura, and Ruhe who were eagerly waiting for the birth of the new S rank monster.


The medals I held were [Beast], [Time], and [Creation]. Upon the start of the process, the medals became particles of light which intertwined together within my closed fist.

During that, countless possibilities of what the monster might become flowed to my mind. After some searching, I found and selected the possibility that I wanted. And that was a hound that persistently hunted its prey across time and space.


The versatility of the [Beast] medal was truly extraordinary.

All sorts of monsters could be created with it. Unfortunately, due to the default nature of Synthesis which was being random, that versatility also meant a lower chance for the desired monster to be the result. But then again, that wasn’t an issue at all with the [Creation] medal since the user could simply choose whichever outcome.

Speaking of the [Creation] medal, the one I made it transform into was the [Subspace] medal. As its name might imply, it was a medal that specialized on the other dimension. Needless to say, its compatibility with the [Time] medal was spectacular.


“You’re the one I choose! Now, come!”


After saying so, the intertwining of the particles of light grew more intense. Choosing not to endure the heat caused by that anymore, I opened my closed fist.

The particles of light then, while shining brighter and brighter by the moment, gathered in one place and formed a figure.

At that moment, I was given a choice and I chose for the new monster to be able to level up as opposed to having a static level. Although the monster would start at level 1, being able to level up allowed it to eventually achieve a higher level than the other choice.

The choice made, features of the monsters began to show as the intensity of the light decreased.


Before long, I felt the overwhelming presence peculiar to S rank monsters.

It’s born. Without a doubt, it’s the monster I’m wishing for.

I subconsciously smiled as I thought so.


“Woah! It’s a doggy!”

“It seems strong. And quite fiendish.”

“It’s master, so I thought for sure it’d be a new little sister.”

“Ooh, it feels quite strong. It’s reassuring to know that I will now be fighting with this child.”


Each of my monsters expressed their impressions of the newly born one.

The new monster was a gigantic dog. It was so big, a fully-grown human male might seem like a child next to it. Its coat was beautiful and jet-black. It also had a thick, zigzaggy, pointy tongue that was stretched outward.

It was Tindalos, the hound that persistently hunted its prey across time and space.




Tindalos growled so. It seemed quite the energetic child.


“Nice to meet you. I am to be your master, [Creation] Demon Lord Procell. I’ll be relying on you from now on.”


I said so and then extended my hand. In response, Tindalos extended its paw too and shook mine. It’s quite intelligent.



“Oto-san, why didn’t you use [Person] on this child?”

“Well, for you girls to serve as leaders of Avalon, I needed you to be intelligent and be able to communicate, hence why I used [Person] when I made you. On the other hand, all I seek from this child is for it to be powerful in a fight.”


In addition, since neither [Time] nor [Beast] by themselves could make a monster capable of crossing to the other dimension, that duty fell to my [Creation] medal. In other words, there just wasn’t enough leeway for a [Person] or similar medal.


“By the way, master, this child is a girl. And is actually just a pup.”

“…but it’s already this big”


I was surprised by Rorono’s comments.

Tindalos was already much bigger than I was, yet she was saying it could still grow.


“I was surprised a doggy was born, but it seems like a good kid. I don’t know how, but I just know that it is.”

“Leave this girl to me, patron. We will be fighting together often from now on, after all.”


Aura and Ruhe both seemed pleased with Tindalos. It would be great if they grew attached to it.

After that, I thought I, as its Demon Lord, needed to confirm its capabilities. When I used my Demon Lord Powers to took a look at its stats, I was in disbelief at how great it was.


Race: Tindalos

S Rank

Name: Unnamed

Level: 1

Physical Strength: S

Endurance: B

Agility: S+

Magic: B

Luck: C

Special: A


One who lurks in the angles

Supreme Hunter

Guardian of Time


Human Transformation (B)

It had very offense-focused stats. The agility of S+ made it the quickest among my monsters, beating even Kuina and Aura on that regard.

Its skills were just as amazing.


One who lurks in the angles: Allows the skill holder to enter and exit the other dimension through acute angles (angles measuring less than 90 degrees).  It is possible to exit the other dimension instantaneously from any acute angle within a radius of two kilometers.

In other words, so long as there were acute angles, Tindalos could appear from whichever one, attack, and then retreat, all in a very short span of time.


Supreme Hunter: Activated by selecting a target through sight. The target’s stats are all lowered by a rank, with magic and physical strength being lowered (slightly) even further. Also allows the skill user to detect the whereabouts of the target even if the target is using concealment skills of any kind or is in the other dimension.

Even though the skill’s activation condition of simply seeing the enemy was extremely easy to fulfill, its effects of debilitating the enemy and tracking them down—while they were still weakened—were a big help. When used with [One who lurks in the angles], Tindalos could hunt its prey pretty much wherever they were.

Supreme Hunter indeed.


Guardian of Time: Allows the skill holder to control their own flow of time or that of a target selected via sight. Magic power consumption is proportional to the multiplier used. The greatest multiplier that can be used is 3.

This skill was simple, but undeniably strong. It practically gave a significant speed boost.


Transfer, meanwhile, was obviously useful, no questions asked.


From these skills, I could tell that Tindalos was more or less a monster that specialized in one-on-one fights. However, as great as its skills were for one-on-one duels, they didn’t give much of an edge when facing many enemies at once.

That wasn’t its only weakness though. Each of [Supreme Hunter], [Transfer], and [Guardian of Time] consumed a great deal of magic power. This was despite the fact that Tindalos’s Magic stat was only a B. In other words, if it wasn’t careful, it might run out of gas before the fighting was over.


“Tindalos, I’ll be counting on you. Specifically, when taking down the enemy’s aces.”


The basic plan was to leave the small fries to my other monsters while Tindalos launches a surprise attack on the enemy’s trump cards.

That’s all well and good, but something’s bothering me.

It concerned Tindalos’s last skill: Human Transformation. None of the medals used should have given Tindalos this skill, and yet Tindalos nonetheless had it. Which begged the question: how did it get the skill?

Surely, Marcho can shed some light on the matter. I should talk to her soon.


While thinking so, I petted Tindalos’s head.

I had petted Kuina and the others’ head so much, I was confident in my abilities, and as it would seem, it worked on Tindalos as well.

It was a gigantic dog, but it behaving this way made it look oh so cute.


“Gururuuu ♪”


It showed me its belly, so I proceeded to brush it too. When I did so, it seemed even more pleased. Hahaha, what an adorable fellow.

Going with the flow, I proceeded to pet it more. In reaction, it leaned on me while shaking its tail, which unfortunately caused me to lose my balance.

Pinned and my back on the ground, I was licked in the face by a very enthusiastic Tindalos.


“That tickles. Stop.”


I can get used to this. Contact with an animal might just be what I have been lacking. I mean, the girls are cute and all, but they were still girls, so I have to be discreet. With a dog though, I can just let go and be comforted by all this cuteness.

Right when I thought so, Tindalos’s body shone brightly. Moments after, her form became that of a cute but expressionless girl with black hair and dog ears.


“Guruu ♪”


In that form, Tindalos continued the licking she was doing earlier.

While completely naked.

Of course.


If it was a dog licking me, there would be nothing wrong—nothing criminal—whatsoever with this scene. And that was all Tindalos was: a dog in human form. Unlike Kuina and Fel who were more demi-human in nature, there was no way Tindalos would feel shame from such an act. For it, it was just being playful.

And then, at that moment, I felt the signs of a Transfer. Are you kidding me? Right now?!


“Yoohoo, Procell, I’m here! You said I can visit anytime, right? Well, I can’t any longer so I came as soon as possible. I brought some presents.”


While saying so, Marcho opened the door.

Her dungeon and mine were connected by a pair of Transfer arrays and the one that led to Avalon was hidden here in my estate. To be more specific, it was hidden in the room adjacent to the research room where I currently was. In other words, I didn’t have enough time to remove Tindalos away from me.

And so, Marcho saw the situation I was in: pinned to the ground and being licked in face by a naked girl of 10 or so years of age.

A smile was still on her face, but her eyes rapidly grew cold.


“Whatcha doing there, Pedocell?”

“Pedocell? Isn’t that worse than Lolicell?!”


LNvol8 (8).png


Pedocell?! I’d rather be called Lolicell than that!

After making Tindalos step aside—and also making her sad—I explained the circumstances to Macho.

Although the misunderstanding has been cleared, I had a bad feeling I would still be referred to as Pedocell for quite a while.


By the way, Kuina had been spouting things like Tiro-chan’s so sly! Kuina too! If an animal’s fine, Kuina’ll become a fox!

Aura was teasing Kuina on while Rorono made a face that seemed to approve.

Things were getting out of hand.


Meanwhile, the cause of it all, Tindalos, was back in her hound form and was grooming herself.

At any rate, I had made a powerful monster.

There various of ways I could think of to utilize her powers. For example, making sure that the [Black] Demon Lord would never again be able to escape.

TL note:

  1. Tindalos is derived from Lovecraftian lore. Wikipedia link here.
  2. Apparently, Kuina is nicknaming it as Tiro. I guess I can use Tilo, I don’t know.
  3. Tindalos’s Human Transformation has a B next to it in the raws. I don’t know if this is a typo, but I’m proceeding as though it’s intentional.

Edit: It’s still Human Transformation B even the light novel, which I always assume have gone through more editing.

Please consider supporting me. You can do this either by turning off adblock for this blog or via my Patreon page. Thank you.

Previous Chapter

Next Chapter

86 thoughts on “Chapter 1: The Hound that persistently hunts its prey across space-time”

  1. Holyerthnthu said:

    Thanks for this chapter


  2. Fire Tiger said:

    They should add mandatory acute angles in the architecture of all future buildings from now on.

    Liked by 1 person

  3. Considering the fact that the hound was synthesized using 2 Rank A medals of 2 out of the 3 Great DLs & the wildcard that is [Creation], I find it surprising that it only has an A Special stat. Plus it doesn’t really feel all that strong tbh, again considering what medals were used to synthesize it.


    • Tindalos can enter the other dimension, track people forever, appear almost anywhere, and assassinate people in an instant. It’s not a specialist fighter like Kuina. It’s more like a dimensional assassin. That’s probably why its stats are lower. If it was on par with a dedicated attacker like Kuina and had all of those dimensional abilities on the side it would overpowered.

      Liked by 1 person

      • Now that I think about it, what you said, makes sense. If it really was as powerful as someone like Kuina, Procell could’ve Just used it along with the Songstress group to murder most DLs without much difficult.


    • Nicolas 7737 said:

      still lvl 1
      wait for it
      she’ll probably be named too


  4. I had missed this upload and just happened to check! YES, Finally! And everything that I thought would happen while reading happened! Can’t wait for more!


  5. hypnoticnovels said:

    Thanks a lot for the chapter! 😀


  6. Thanks for the chappu~


  7. SantaRanic said:

    Mind to tell how pedocell create duke again? I mean, duke is the only male creation of pedocell atm..


    • dragoonofinfinity said:

      He used 2 medals that weren’t his creation medal (person and death) to create whatever his first form was. Then he kinda died so lolicell used one of his 2 charges of rebirth he got from the creator to turn him into “the dead” medal or whatever it’s called, along with dragon (berserk locked because Duke wanted it) and creation (I forget what he chose at that time).


      • he chose “Hero” for his “Creation” during Duke’s rebirth

        which kinda make you think how’s the “Hero” Demon Lord gonna be


      • @Aster: I don’t think there is/will be a Hero demon lord, or any of the other Creation ones Pedocell used. They might even be medals that The Creator doesn’t want or has no interest in creating demons for.

        Otherwise Creation could be Viscocity, Evil, Steel, etc at S instead of their normal B.


      • I think Hero Demon Lord sound interesting. He/she must be a genius Demon Lord only appear per century. That mean, he/she had dead or not born yet


  8. Their say other dimension monster weak thân normal 1-2 point. But look at that wolf she has S strength and S+ agility. Beside a wolf mean it also a dog can counter hidden monster like monster Procell had use to protect Stolas in her [War].


    • dragoonofinfinity said:

      Yeah, that’s why he had to use a beast medal. It was said in an earlier chapter that beat medals were highly flexible and combat specialized, so using one will always create a powerful unit but they won’t be very good outside of fighting (so it’s unlikely to be a common medal used for Procell’s happy town where he doesn’t want anyone to die).


    • when Stolas tell Procell about how she create her Transfer monster, she told him that she used “Phase” which is rank B, imitated into rank C. Procell somehow then aware that “Subspace” is similar but higher rank than “Phase” so he used it.

      this part might be more elaborated in the LN though, i think


  9. jimmyclear said:

    Was right that he was going to get a dog… but I didn’t expect him to get THAT dog. Tindalos Hounds are dogs that are deadlier than a Caucasian Mountain dog, and more relentless than a Time Wraith.

    It gets bad for Time Travelers when a Tindalos is onto them. Let’s not mention their feeding habits. It’s like a butterfly and a vampire bat had a love child and made it into a Tindalos. That tongue is a straw… I think you get the picture of what happens when it bites you.


  10. I think that pedocell has some kind of hidden trait that only comes into play when he is creating S-rank creatures. When he makes an S-rank monster, it will always be female and it will always fall into the age range of child to young teenager. Duke was the exception, only because he was already male before he was upgraded to S-rank. Even Macho, who was an adult, was reverted to a young teenager.

    Liked by 1 person

  11. thediabolicalgenius said:

    Thanks for the chapter.

    I knew it would turn out this way. I KNEW it. Even if he didn’t use Person, the monster was sure to end up a little girl. It even double bluffed us by making her natural form the hound while giving her the ability to take human form. Looking at Byakko, it’s obvious that the non-human monsters can learn to talk, even if they can’t speak right away like the ones made with Person. So I’m sure she’ll be able to speak sooner or later.
    Only complaint is that the canine ratio was already quite high with Kuina, Marcho and Fel so I was kind of hoping for a cat or bunny girl. Ah well. At least we get a new cutie. Even if she’s a bit too young to think of her as anything but an adorable creature to dote over.

    Poor, poor Pedocell………


  12. philippespalla said:

    Thanks for the chapter XD


  13. Subspace medal? I thought it was Phasing when Stolas told him?


  14. Thanks


  15. Thank you for the chapter the prologue Cliffhanger was killing me


  16. dragoonofinfinity said:

    If I had to guess, B would be the rank of the transformation. It could be something like “can transform, but is unable to communicate”.
    Also, acute angles is a scary thing. You want to know what’s an acute angle? Every hair on your body, the gap between fingers, the claws on most animals…let’s just say that except for amorphous critters, Tindalos can appear quite literally at their throat from a mile away.


  17. why i didn’t think Tindalos not that powerful that it’s Rank reached S Rank and instead Mh’ithrha the Arc Lord of Tindalos is the one can reach S Rank. hmm…

    well, if there is rank SS and SSS then maybe Tindalos can be put in S Rank and Mh’ithrha will be SS Rank or SSS Rank 😀

    Thx for the chapter ^^


    • jimmyclear said:

      Tindalos are dogs that can control their own time, assassinate targets, change their angle of perception, and create a fog as they appear. Lovecraftian lore is no joke, no matter how much we want to take it as.

      But please, don’t introduce Azathoth. If that one’s introduced, it’s game over for everyone.

      Liked by 1 person

      • Mychael Dark said:

        Why do you think Pedo…. Procell doesn’t want Rue using her special power ever again. I think she actually has a chance of waking him up. And of course she thinks the new monster is a good addition. There both from the Lovecraftian lore.


  18. Thanks for the new chapter!


  19. Because the creator thought it was funny, he gave procell an inherent trait that opens the possibility of [Loli] with any combination of medals. Since he’s lolicell.

    Regarding Timdalos’ angle skill: just given the context and sound of it, I’d make it refer to “corners” in the name, but keep it as angles in the description.


    • jimmyclear said:

      It’s perception. If you ‘shorten’ your angles, you would be harder to be seen. Call it “Perception Filter” effect.


  20. Thanks for the chapter~

    Liked by 1 person

  21. Mitchell t fabricius said:

    I am surprised no one is talking about that the B in her human transformation skill is because she becomes a beast man not a human through it gaining a human form with beast accessories like ears and tail. S rank human transformation must look like a normal human then

    Liked by 3 people

  22. Hunter112 said:

    Hello FBI there is a pedocell here
    Haahha thnnks

    Liked by 3 people

  23. The author sure does love Lovecraft

    Liked by 1 person

  24. Gin Hellscythe said:

    I wonder if Rorono would be able to make a leash that would turn into clothes whenever Tiro-chan went to human form. Before Pedocell’s reputation worsens further…
    PS: I think Duke just escaped being born as loli because in addition to having started as a skeleton (lich), he was born with the static level. What made him be born an adult, so Curse/Gift loli did not activate…

    Thanks for the chapter

    Liked by 2 people

    • melisaartemis said:

      more like… it’s the simple fact that’s he’s a male…


    • thediabolicalgenius said:

      I’m pretty sure the reason duke escaped being a loli is for the same reason the other skeletons may be different genders and ages. Because Procell subconciously didn’t care about those factors since they’d just be bones either way so it ended up random. And once Duke was set in Procell’s mind as a mature, dandy man he wouldn’t change, even during Rebirth.
      It’s pretty much my theory that the monsters always being young girls is due to Procell unconciously choosing them to be that way. Especially when he uses his Medal which lets him choose what kind of monster he wants. And since I also believe he’s surpressing his impure desires, it’s not strange they’d be coming out unconsciously at times like these.

      Liked by 3 people

      • dragoonofinfinity said:

        It REALLY doesn’t help that every time since Rorona, it’s always “we’re getting a new sister” right before he summons. If you’re right about subconscious choice, that’s a hell of a way to get that idea suck in the back of your mind.

        Liked by 1 person

  25. Rudeus Greyrat said:

    Thank you so much❤️❤️❤️

    Liked by 1 person

  26. Reaper Phoenix said:

    Thanks 4 the chapter!

    When I heard that the dog monster is a female and still a child, I already thought that his curse/gift of summoning lolis is still in effect, then I read the human transformation skill.

    Liked by 3 people

  27. Transfer was that skill that allows the creation of transfer arrays?


  28. LoLiTraP Kai(Newface) said:

    he got upgraded to pedocell

    Liked by 3 people

  29. Vash the Stampede said:

    Pedocell transcends the medals to make his desires a reality

    Liked by 7 people

    • When he realizes he never needed to use the human medal in the first place

      Liked by 2 people

      • metazoxan said:

        The human medal still has use. her true form is a giant wolf while the other’s have human form as their default.

        Also the (B) in the human transformation skill probably means she downgrades to B rank while in human form while the others are at full strength in human form.

        So not using the human medal does have drawbacks in terms of having a monster that can fight in human form. Also we don’t know how intelligent she is.

        Liked by 1 person

    • dragoonofinfinity said:

      Too bad his subconscious makes his “desires” a little too big a part of his choices.


  30. Thanks! Nepu!
      ∧__∧    ∫
       /  |


  31. Thanks for the chapter translator-san.

    P. S.


    Liked by 4 people

  32. Thank you for the chapter, pedocell would use 3 male medals and still get at least a trap with a girl form skill

    Liked by 8 people

  33. Thanks for chapter.
    Lolicell evolved to pedocell.

    Liked by 5 people

  34. nyankochi said:

    Wow…tindalos is so cool and creepy in Google, I can’t imagine it as cute being though
    Thanks for the chapter


  35. Kenny Lau said:

    The author is such a pedo, why does he have to introduce so many loli characters?


  36. Nice doggy. Can she play fetch?

    Thanks for the treat.


  37. Michael Abiera said:

    Lolicell changed job from dungeon master to Loli master? even no human attribute in medals used in synthesis still, he still got a loli! The Creation medal is too OP can change to anything with permanent additional hidden attribute: Loli!

    Liked by 9 people

    • NeroZeroes said:

      one day, duke will also turn into loli at this rate

      Liked by 3 people

      • Gin Hellscythe said:

        I think Duke just escaped being born as loli because in addition to having started as a skeleton (lich), he was born with the static level. What made him be born an adult, so curse / dom loli did not activate

        Liked by 1 person

      • NeroZeroes said:

        just being a skeleton won’t free you from the chance of being a female, there’s that female skeleton that reject duke right?

        though indeed a children skeleton would be bad choice


      • Gin Hellscythe said:

        truth. then it must have only been static = adult level, the reason for the loli curse did not turn on, right?

        Liked by 1 person

  38. Shirou™ said:

    Thx for the Chapter~!!
    (´。• ω •。`)

    Liked by 1 person

  39. Putra Setiyawan said:

    thanks for the chapt!! m(__)m

    Liked by 1 person

  40. Aguinaldo "Cursed Lich" Silvestre said:

    Thanks for the chapter!
    Even if Lolicell uses the Light, Beast and Water medals he still will get Ika Musume. No matter the combination, it will always be a young girl.

    Liked by 1 person

  41. Deamonzean said:

    …. Have everyone carry a piece of jewelry with an acute angle?


    • Or they just fold their arms, or have fingers, toes, hair, scales, teeth, etc etc…. If it really is any acute angle and not just sharp/well defined acute angles then it could jump out from almost anywhere. River bends at 89* get jumped by a wolf, fold a piece of paper: wolf, sit down and doing the laundry and in pops a wolf.

      Liked by 1 person

    • dicky satria said:

      imagine someone try to rape the girls and they try to open their legs/crotch and instead they just see the dog coming outta there…. what would you do ?


  42. I gues its be because she still kept her tails and dog ears


  43. Thanks for the chapter.

    Knew Marcho would come in when that dog turned human while locking Procell!

    Liked by 2 people

  44. Any initial disappointment that lolicell didn’t create a loli was instantly wiped away by the revelation that pedocell didn’t let us down.

    Liked by 7 people

  45. Thank you!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s