Chapter 9: The [Creation] Demon Lord sorties

Previous Chapter

Next Chapter


After leaving [Time] Demon Lord Dantalian’s dungeon, we immediately returned to Avalon via the crow monster’s Transfer.

I was able to safely persuade him into helping in the form of protecting my city of Avalon during my absence.

I also got two other things from him.

The first was the [King] medal which was a powerful A rank medal.

The second was the monster that Dantalian had made using my [Creation] medal. It was the S rank Celestial Wolf.


“Why does Celestial Wolf have to be separated from Father and follow such an unreliable Demon Lord? This is the worst. I wanna go home.”


For some time now, the Celestial Wolf was twitching her white wolf-ears as she spouted off such complaints.

Her appearance might be almost the same as Kuina’s but since her facial expressions and aura were cold and tough, the two of them were worlds apart.


“Well, please be patient until this campaign is over. Once we’ve helped out Marcho, you can go back. But for the meantime, you’re my monster and that means you must obey my commands.”

“It can’t be helped. But if you command Celestial Wolf to do anything lewd, I’m going to tell Father about it later!”

“Command you to what!?”


Her appearance was that of a 13 year old’s. I wasn’t a lolicon so of course I wouldn’t do such a thing to her.


At any rate, what surprised me was the intimacy between her and the [Time] Demon Lord. I had thought that he had a business-like relationship with his subordinates but looking at the Celestial Wolf, it seemed like they had built a close and good connection.




Race: Celestial Wolf

S rank

Name: Felsias (フェルシアス)

Level: 72

Physical Strength: A+

Endurance: A

Agility: S

Magic: A

Luck: A

Special: S+


Wolf King

Time Control

Atomic Motion Control

Ultra-rapid Reaction

Beast Transformation



Becoming a subordinate of mine made it possible for me to check her status.

Simply put, she was amazing.

She was born as an S rank with a progressive level and had already reached the 70s mark which even Kuina hadn’t done yet. Reaching level 70 meant that she was already on par with a static-level S rank.

With none of her stats dropping below the grade of A, she was the ultimate all-rounder. Not to mention, each of her skills was outside of the norm.


Wolf King: Physical Strength, Endurance, and Agility are all improved by one grade.


Time Control: Grants the ability to control the time of oneself or those within 1 meter of the user.


Atomic Motion Control: Grants the ability to control the amount of heat via the manipulation of the movement of atoms.


Ultra-rapid Reaction: Grants the utmost of reflexes. There isn’t any delay between thought and movement.


Beast Transformation: Transforms the user into an ice-attributed wolf. Upon activation, all stats except for Luck and Special are improved by one grade.



Time Control and Atomic Motion Control were tremendously versatile.

Furthermore, if Wolf King and Beast Transformation were used at the same time, she would gain absurd stats. Using Ultra-rapid Reaction with those absurd stats made her broken, if she wasn’t already.


There were probably only a few monsters that could match her. The ones that could from my own monsters were probably only Kuina, Wight, and Aura.


Besides those, one other thing surprised me.


“You have been given a name?”


The Celestial Wolf was given the name Felsias.

The [Time] Demon Lord only referred to her as Celestial Wolf so it wasn’t until I viewed her status that I was made aware of such.


The Celestial Wolf, a monster that had a name and this much power, could very well be table-turner for this war, I thought.


“You’re the worst for peeping at the secret between Celestial Wolf and Father; it’s a name he uses only when it’s just the two of us.”


Celestial Wolf, or rather, Fel, proudly and somewhat gleefully told me so.

It was likely that the reason why [Time] didn’t say her name in public was that he was embarrassed.

For him to base Celestial Wolf’s name after Marcho, it immediately humanized him to me.


“Woaaahhhh! What a cute name! Kuina will also call you Fel-chan now.”

“Did you even listen to what I said? Only Father gets to call me Fel.”

“Don’t be so stiff, Fel-chan! Kuina is Fel-chan’s older sister so Kuina’s special. There’s problem in calling you Fel-chan!”

“Sto-stop it”


Their fluffy tails swayed while being intertwined with one another.

The sight of the two who were unmistakably sisters was a very pleasant thing.


Even though Celestial Wolf was saying such things, she didn’t seem to hate what Kuina was doing.

Surely, it’s because she wants a friend of the same age, I thought.

If it was the friendly and helpful Kuina, making friends with Celestial Wolf was more than possible.


“I’d like to ask Rorono to make a weapon for Celestial Wolf too but right now, she’s just too busy.”


I wanted to give Celestial Wolf a weapon of her own to make better use of her strengths. After all, the total attack power was the sum of the attack power of one’s weapon and their own attack power.

Moreover, a weapon that could deal great damage from afar was greatly better.


“Ah, Oto-san, I have a good idea. Instead of a gun, how about that experimental weapon Rorono has been working on for the Avalon-Ritters?”

“Ahh, that, huh. But can anybody even handle it?”


The disappointing weapon that even the absurdly strong Avalon-Ritters couldn’t wield came to mind. The results were so disappointing that the development for the weapon was cancelled.


“Uh-huh. If Kuina tries, Kuina can use that. So, if it’s Fel-chan, there’s no problem too.”


For reasons unclear to me, Kuina gave her seal of approval.

Given that, I thought about it for a while.

Considering Celestial Wolf’s Magic, Physical Strength, and Ultra-rapid Reaction…


“Yeah, it’ll probably be alright. Ok, Kuina, hand over that weapon to Fel and teach her how to use it. And then, the two of you do some practice together. I’m entrusting her to you.”

“Ah! [Creation] Demon Lord, did you just call me Fel!?”

“Understood, Oto-san!”


Kuina then pulled Celestial Wolf, or rather, Fel by the scruff of her neck until they were gone.


What I could do for the moment was to figure out how to make use of the monsters that weren’t in my initial plans. Namely, Rozelitte who I got from [Wind] Demon Lord Stolas and Fel who I got from [Time] Demon Lord Dantalian.

Not making use of such powerful monsters was something I could not afford.

Time to plan a strategy that will better my chances, then. Looks like I’ll be busy for a while.



Finally, the day of our departure arrived.

While my monsters were busy preparing for the said departure, I was speaking with the commanding officer of Avalon’s intelligence corps.


“Fuu, you’re really a slave driver, patron. I thought I was gonna die. Somehow though, I was able to make it back.”


The blue-haired, androgynous-looking girl I was talking to was R’lyeh Diva.

She informed me so with a tired voice while waiting for the Aura-made potion she drank to take effect and heal her tattered body.


“I’m glad you made it back.”

“Uh-huh. The other dimension was crawling with enemies. The most dangerous of them all was this ninja-like person. Oh man, that ninja, he just suddenly tried kill me. If it was somebody else, they would have died! Later on though, I found out he was a monster of the [Beast] Demon Lord so I gave him the medicines.”


I had made my monsters who could hide in another dimension—which were R’lyeh Diva and her subordinates, the Ocean Singers—go first and gather some intelligence for us.

Aside from reconnaissance so that we could improve our strategy, I had given them another task which was the delivery of a letter and a few of the potions we had already made to Marcho’s side.


R’lyeh Diva had safely accomplished that task and returned albeit at a much later time than expected. Not only that, she also received a written letter from ninja monster which contained additional information about the enemies.


“That ninja is actually of one Marcho’s Covenant monsters. You did well; that’s quite the feat.”


I had fought with Marcho’s Monsters of the Covenant before our departure for the [Evening Party].

It was done in order to drill into me a sense of fear for old Demon Lords.

During that lesson, there was a monster that hid itself within my shadow and then grabbed me from the back. That was probably the same monster that R’lyeh Diva had encountered.

For not dying on the first murderous blow of that monster, R’lyeh Diva was truly worthy of praise.


“I’m happy for your words of praise, patron, but a show of appreciation would be better.”


Really, this girl…


“I’ll think about it. If we survive this ordeal, I’ll give you an astonishing reward.”

“I’ll be looking forward to it. Well then, my wounds have healed so I’ll venture forth once more. After all, regarding other-dimension business, I’m the only one you can rely on!”


I smiled wryly at her words but what she said was indeed true. The only monsters I had that could control dimensions were her and her Ocean Singers.

Their contribution was extremely great.


Now then, it’s about time.

I thought so and went out of my residence together with R’lyeh Diva.



Lined up in the ground were all of the Darkness Dragons. And attached to each one’s head was a container.

These containers were packed full with golems, monsters, weapons, ammunitions, and healing items.


Marcho had destroyed the Transfer array that led to her dungeon in order to prevent her enemies from using it against me. Due to that however, transportation via the sky became the fastest mode of travel.

Of course, I had intended to construct a new Transfer array once we got there. I also planned on posting monsters to guard the array.


All of my other monsters were in their corresponding positions while the leaders were gathered around me.


“You did well, Rorono.”

“Master, the servicing of the trump card is complete. It’s already loaded into the containers. We have also prepared the required amount of customized Avalon-Ritters as well as the new weapons thought up by master.”

“Thank you. I can now see the prospect of victory thanks to your efforts. For this campaign, I ask you to take command of the golems including the Avalon-Ritters.”


Rorono, the Elder Dwarf, had been working without sleep for three consecutive days, probably even more, all so that she could meet my expectations.


“Master, we have also managed to secure all of the required number of potions. With this, no matter the injury, it will be fine! We’ve used up all our stock of the golden apples though!”

“Splendid, Aura. Thanks to you, we can now expect Marcho’s wounded monsters to be able to fight again. For this war, I task you to lead the High Elves and dedicate yourselves to sniping troublesome monsters from afar.”


R’lyeh Diva and her subordinates had managed to deliver only but a few potions. However, upon the arrival of our full army, we would be able to bring and distribute as much potions as needed.


And then, there were Aura and the High Elves’ long-range attacks from outside of their enemies’ perception range. For us, the side with the inferior fighting force, such attacks were extremely vital.


“Oto-san, I’ve finished teaching Fel-chan how to use that experimental weapon!”

“Kuina! Like! I! Said! Don’t call me Fel-chan!”


The fox-eared Kuina and the wolf-eared Fel seemed energetic on this day as well.


“As for you two, because of your overwhelming fighting strengths, I will entrust you the task of leading the shock troops and trample over the enemy’s aces. Rampage more than anyone, more than any army.”


The two stopped their messing around and then nodded to me with earnest looks on their face.

On account of them being made using three A rank medals, they were two of the most powerful S rank monsters.

And so, how many enemy aces they could defeat would prove to be very crucial in this war.


“Wight, you will be in charge of commanding everyone. Also, as my final ace, remain close to me at all times. I know this burden is great but I’m relying on you.”

“Yes, my lord. So long as my lord wills it, I will overcome no matter what ordeal.”


By unleashing his [Berserk], Wight was a genuine beast that is stronger than even Kuina. He was the staff officer I could rely on more than anybody.


“R’lyeh Diva, continue gathering information from that other dimension and relay it to us. If you lose control of the other dimension, our circumstances for this war will quickly turn sour. In a sense, you are our lifeline.”

“I’ll do my best for that reward. Well, being impressed by my talents is good too.”


As confident as ever, the blue-haired R’lyeh Diva replied so.


“Now, everyone, to your positions and move out!”



My monsters nodded and then dispersed.

After a few minutes, 10 Darkness Dragons that carried containers flapped their wings.


Now, let’s go! To Marcho’s dungeon!



Tl Note: This is just a guess but I think the Fel (Feru) part came from the first and last syllable of Fenrir (FEnriRU). Of course, the latter half of her name came from Marchosias.

Previous Chapter

Next Chapter

66 thoughts on “Chapter 9: The [Creation] Demon Lord sorties”

  1. Holyerthnthu said:

    Thanks for the chapter


  2. I’m looking forward to him telling Marcho the time demon lord will kill him if she doesn’t agree to become one of his monsters 🙂

    Liked by 2 people

  3. thx for the chapter :3
    it’s show time!!!


  4. I say this is still not a good plan if seeing in a realistic view but because of thick plot armor he can get away with this, overcoming the dire situation.


  5. thediabolicalgenius said:

    Thanks for the chapter noob.

    Fel-chan is a nice girl, I hope she ends up getting involved with them in the long term. An easy to expect twist would be if something happens to Dantalion while she is being lent to Procell and she is forced to remain his monster, or something like that.

    She seems like a bit of a tsundere so far. Though she’s yet to show Procell any -dere. I’m guessing she’ll thaw towards him over the course of the war.

    Liked by 1 person

    • Imagine the one dragon demonlord astaroth has in mind behind all this is (for some dumb reason) Time demonlord dantalian. Its prob not like this, but would be a plottwist


      • thediabolicalgenius said:

        It’s possible, but doesn’t seem like what the author has in mind to me. Dantalion seems just like the tragic unrequited love type character, but not in the distorted obsessive sense that he’ll do anything to get her without caring about the means or if it’ll hurt her. So he’ll go as far as using his and her medals to make a monster and feel affection for it specially due to it being something made by them both, even if i isn’t like a real child of theirs. But he won’t go as far as scheming to have her driven into a corner to force her to his side.
        Plus even if we don’t know who it is, we’ve already had plenty of hints about the one behind it all. The guy who created the church with his dungeon as the centre of the faith to gather DP, the guy who hasn’t openly been recognised as one of the great demon lords, but believes he on par with them if not greater. Plus he said he was doing this to test Procell, to see if he can caluculatingly let his parent die rather than put himself in an otherwhelmingly disadvantageous situation out of sentiment. To see if he’s worthy to join his side.
        We’ve already had to many hints for Dantalion to fit. Even if it would make quite a twist.


  6. philippespalla said:

    thanks for the chapter XD


  7. I don’t see how Felsias’s name has anything to do with Marcho’s name. They only share one syllable, the “ru”


    • Marcho Felchosias or something. Her complete name


    • its probably some lost in translation thing. Its common for japanese(? some asian country) to name their child as a combination of their names. Their names usually only consist aound 2-3 symbols.

      Now we have marcho WHOS FULL NAME IS MARCHOSIAS and dantalian, whos name is probably different in the translation. I cant really check the raws to prove this but its nothing unusual that there is A: this naming by combining pareents name and B: having someething not really translateble to other languages.

      Liked by 1 person

      • All their names are in katakana, no kanji involved. So sadly, the pronunciations are all we can rely on.

        All the demon lords’ names are based on the 72 demons of the goetia so that much is correct.


  8. sdarkpaladin said:

    I gonna say “slave worker” and “slave driver” are 2 different things… Might want to check it up…

    Liked by 1 person

  9. ]“It can’t be helped. But if you command Celestial Wolf to do anything lewd, I’m going to tell Father about it later!”

    “Command you to what!?”

    Her appearance was that of a 13 year old’s. I wasn’t a lolicon so of course I wouldn’t do such a thing to her.]

    No, no, no Procell.
    Your shadow is pissed you know.
    Admit you are a lolicon.
    You should face yourself.


  10. Thank you for the chapter~


  11. Is… Dantallion being NTR’d? I mean, Fel was only possible because he combined MC’s medallion with Marcho’s…


  12. Reaper Phoenix said:

    Thanks 4 the chapter!

    Creation marches to Marcho’s dungeon riding on dragons in hope he will be in time.

    Lame, I know. But the best I can come up with right now.


  13. Thanks for the chapter.


  14. Random Internet User (tm) said:

    Thanks kindly for all the hard work!


  15. Chuunibyou Maou said:

    Thanks for the chapter.


  16. Thanks for the treat.


  17. Thank you for killing me slowly- I mean for the chapter.
    Fiuh…never ending anxiety feeling, and yet this is just the beginning. Aaaaggh
    I wish no one gonna die except skeleton army


  18. ∧__∧
    ( ・∀・)つ ∑>+++{ ゚ )
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    Thanks!! Nepu!!!  

    Liked by 1 person

  19. Thanks for the chapter.

    Yeah… he’s gonna use the medal on Marcho. Probably the Beast, Hero, and that reincarnation medal he used on Wight. But I do have the feeling… she’s gonna become a loli if he does that to her.

    Liked by 1 person

  20. Thanks for the new chapter!


  21. Thank you for the chapter!!
    I want to see Fel’s image but I think I’m more curious abt Time demon lord.. I couldn’t picture him as anything but a stalker jijii…XD


  22. Thanks for the chapter~

    Next chapter probably are the travel or the on-the-road or whatever-it-is-called chapter… and I guess they will also arrive at Marcho’s dungeon in that chapter, but the real action (battle) probably only start on the chapter after that (the next chapter after next chapter)… this is just guess though.. I hope the author didn’t put anything unnecessary… I really can’t wait for the action already~

    Liked by 1 person

  23. ah ok just trying ^_^v


    Cielulv = Ciel(heaven in french) + ulv(danish meaning wolf)?

    nice work by the way and thank you!!!


  24. it would be awkward for dantalian if marcho turned into a loli

    thanks for the chapter


  25. ryuukun17 said:

    Uhuh… in some ways… he is the strongest so….






    god this novel could becoem a great anime//let tell someone in japan to trurn this into a anime


    • Kenjitamurako said:

      It would be a great disappointment is what it would be. This novel has less than a 1% chance of going beyond 12 episodes if it were made as an anime because that’s how it works over there. Then on episode 12 it would either be a terrible improvised ending to wrap it up or an immense cliffhanger that would never be picked back up again. That’s just how it works over there.

      Not to mention there is the chance that it wouldn’t receive a large enough animation budget which would result in poor motion and action scenes. And depending on who has reigns over the project it’s likely they would skip important material from the novel and add non-canon material that is more often than not unimpressive.

      Hopes for a good novel to be turned into a good anime it deserves are best abandoned. That’s just how it works over here.


      • B-but…. Re:Zero and No game no life anime adaptation is awesome


      • Gotta agree with Kenji here. At best you might hope for a mango adaptation that will take forever and a day to get translated. Anime are nice in their own way, but always a disappointment compared to the source material.


  28. Isn’t she a Persian wolf?, Even her name sounds from persian lel


  29. Is this a battle to Lolify Marcho.
    think about it, with 3 medals.
    King + Loli + Beast = Fluffy lion ?


  30. Subject90 said:

    Also thanks for the chapter!

    Liked by 1 person

  31. Thanks


  32. If you have a better name, suggest it here.

    Edit: I meant a better name for Celestial Wolf. Like a better reading for Ferushiasu (フェルシアス)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s