Chapter 24: Wind Dragon dyed in madness

Previous Chapter

Next Chapter

Due to the efforts done by Tenko, Elder Dwarf, and the Skeletons led by Wight, we have finally reached the last room.

Griffon was helpful as well. Particularly on a cliff we otherwise wouldn’t be able to jump over. After I temporarily stored my monster and rode on its back, we leapt over. I then took my monsters out and proceeded on our way.


Tenko and Elder Dwarf disliked being put in the [Storage] but thankfully, Gryphon was easily able to carry me and at least two young girls.

In a sense, by giving me an imitation of her [Wind] medal, Stolas had dug her own grave.


“Nevertheless, they’re quite impressive now.”

“My lord, this is my ability to create undead.”


Wight used the corpses of the fallen as materials to make undead monsters.

Such monsters could only be born at a static level and at a rank lower than when they were still living but, in exchange, our troops had increased further at no cost. What a highly efficient skill.

The gigantic bird monster that turned all bones, the decaying Griffon and many others trailed behind us. According to what Wight had said, it would seem he could only use this ability ten times in a day.


“Good, they’ll be our shield.”


As expected, they weren’t able to use firearms but C and D rank monsters were considerable by themselves.


“Oto-san, I’ve leveled up a lot!”

“I as well, Master.”


Tenko and Elder Dwarf, who until now has defeated a number of monsters, leveled up.

Tenko was now level 43 while Elder Dwarf was level 40.

They were already S rank monsters to begin with but upon reaching this level, they should be able to go toe to toe with ordinary A rank monsters born with a static level.

And outright win considering their weapons and special abilities.


We’ve overhunted the monsters at the [Crimson Cavern] causing our hunting efficiency to drop so this was helpful.

By the way, the Dwarf Smiths who had the skill to strengthen the Golems were left behind on my dungeon. Since they could level up and Elder Dwarf had transferred the control of the Golems over to them, any experience from the monsters defeated by the Golems would all be shared with them. Upon our reunion, their levels might have already risen to frightening heights.



The last room was a lava area.

Monsters that were coming our way were mainly the same C and D rank ones.

However, there were also many B rank monsters mixed in.

Maybe it was precisely because it was the last floor that that the defenses have been hardened further.



“Too slow!”


By jumping upwards, Tenko avoided the gigantic falcon monster that dove from the sky. She then somersaulted in the air and landed on the enemy. And just like that, she pointed her shotgun downwards and fired.

The falcon monster died instantly.

Right at the moment she set foot on the ground, another monster jumped at her from her blind spot. It was an ape that had green fur. It was extremely fast.


Tenko couldn’t move just yet and an attack unleashed from that gigantic arm wasn’t something to sneeze at…


Three gunshots were heard.

It was from an M&K MK417 in burst mode which would only fire three bullets at a time. It was a weapon of a larger caliber than the Skeletons’ guns. All three shots hit the side of the head of the ape.


“Tenko, don’t let your guard down.”

“I’m not. I was perfectly aware of it but I trusted El-chan to take care of it so I focused on killing the other enemy instead.”

“Alright, I understand.”


Tenko and Elder Dwarf high fived.

She wasn’t in any danger at all.


Not only was this war their chance to raise their levels, this was also the chance for them to obtain their much needed battle experience. Both of which would help make them grow stronger.

Halfway through, Wight was able to read my intentions and tried to not interfere with their battle so that they could stockpile on as much experience of fighting together as was possible. I was really thankful to him.


“Elder Dwarf, is this the way?”



The earth attribute expert Elder Dwarf was able to send out waves to the ground and receive the waves reflected back, all in order to instantly create a map.

Such was the reason why we were able traversing through this dungeon using the shortest path. We also generally knew where the enemies were likely to hide in.

However, in the end, the only things she knew about were those that were connected to the ground so we were unprepared for any enemy up in the air.


“Tenko, do you have enough bullets?”

“I dooo! I still have three magazines left!”


The bullets Tenko was using were 4 gauge bullets. Those bullets also used specially made Mithril powder.

I couldn’t risk to produce any additional bullets via [Creation] while we were in battle so I was mindful of their remaining stocks.

Of course, it was also hard for Elder Dwarf to hastily make them mid-battle so our ammunitions really were limited.


“Master, I have plenty of bullets left as well.”

“Okay. Then, let’s go!”


I was of the thought that completing this dungeon couldn’t be as easy as the way it had been so far.

There’s definitely something.

Much like I had [Creation], the enemy Demon Lord should definitely have her own special ability.



We were nearing the end of the third room.

We have arrived at an open space. Just a little bit more and we would have then reached the crystal’s room.

In the open space, however, was a determined green-haired girl. By her side was an angel-type monster.


It was the [Wind] Demon Lord’s closest aide. An A rank monster. Her trump card.


“Good. You’ve made it this far.”

“Of course, my monsters are strong after all.”


Stolas gave a bitter smile as I replied such.


“Yeah. Your monsters are outrageously excellent. And you as well for controlling them.”


I was a little surprised. I didn’t expect this fellow to say such things.

Upon looking at her closely, her facial expression was stiff and her legs shivered a few times. It was as if she was afraid.


“You’ve gotten surprisingly docile, haven’t you?”

“Isn’t it to be expected? I had just very barely been able to break through the first room of your dungeon but you, on the other hand, just casually strolled into mine. I’ve got no choice but to accept it. Accept that you are strong. Stronger than me.”


Stolas showed a somewhat tired smile.


“Then, does that mean you’re giving up? Upon closer inspection, I see that there’s only one [Monster of the Covenant] at your side, did the others perhaps challenged my dungeon but fell to it instead? You can’t stop my monsters with ordinary monsters.”


Stolas should have understood that by now.


“Yeah, I know, I’ve watched your battles thus far. Ordinary monsters won’t even stand a chance.”


Stolas laughed lightly.

The light in her eyes haven’t died yet. She wasn’t just trying to act brave either, she had something under her sleeves.


“To express my respect to you, I will even use my [Trump Card]… No, let me put it in another way. I have already stepped down from my high horse and acknowledged that I couldn’t defeat you in a direct confrontation so I will instead use your arrogance and naivety in marching into enemy territory, and turn it against you to snatch away victory!”


My skin tingled.

Something appeared from a different dimension.

What she used was the Demon Lord’s ability [Storage] which would house one’s monsters in a different dimension.


“Say, did you know? Some medals exhibit special abilities upon [Synthesis].”

“Of course.”

My [Creation] was the most apt example.


“As my parent, the strongest Demon Lord, [Dragon] Demon Lord Astaroth-sama gave me a [Dragon] medal. It allows the creation of monsters that go [Berserk]. The monster’s intelligence and reasoning is lost and will hardly be able to hear its Demon Lord’s commands…… but in exchange, all of its capabilities undergo an explosive rank up. For example, if a first-rate A rank monster went [Berserk], just how much strength do you think it’ll have?”


And then, it appeared.

The gigantic dragon covered in tightly packed jade green scales. Its length was nearly ten meters long.


It was a western dragon that stood on two legs and had gigantic wings at its back.

Sharp claws and fangs, and a body clad in storm.

It was devoid of reason as shown by its bloodshot murderous eyes.

And then, it roared.

The fur on Tenko’s tail stood on end while Elder Dwarf’s entire body stiffened.

It was a monster that these two instinctively feared. Without a doubt, it was a dreadfully formidable enemy.


“The [Wind] Tyrant, Emerald Dragon. A monstrosity beyond A rank. This child here is my ultimate trump card. Now come, let’s have a match, [Creation] Demon Lord Procell!”


And so, the biggest battle began at the end of this [War].



Note: As always, be mindful that the names of the guns are altered. Also it’s the MK416 for the Skeletons and MK417 for Elder Dwarf.

Previous Chapter

Next Chapter

52 thoughts on “Chapter 24: Wind Dragon dyed in madness”

  1. this level vs scaling monster thing is awful, it’s only an artificial way to create challenges for the MC. who the hell would want a static type monster to begin with? this girl is a beginner so she should be one of the weakest demon lords, not even Marcho has S type monsters so I assume most others at most have A and 1/2 S types, if that’s the case how would this wind girl even get stronger? if all her monsters are static A type with static levels how are demon lords other than Procell with his creation supposed to get stronger?


    • Anonymous said:

      Using their brain, unlike you.

      Making a bigger power base allowing them more resources, extending the number of demons they have, increasing their own power by leveling up and subsequently gaining further control of their personal abilities (Procell’s Creation, Stolas’ Copy), all in a feed back loop of growth that on the way will also make them gain either imitations or Original copies of other badges for more varied demon types.

      Once you are done worrying about growing up a solid power base, you can focus on long-term investments like saving your best badges for A-Rank Demons without static levels. Demons with static levels are meant to be a convenience with pros and cons. Why WOULDN’T you choose them if you aren’t Procell and can coast through on modern weaponry and hardly obtainable S rank demons? Maybe later when you aren’t easy to kill because your power houses haven’t reached all their power.


  2. Anonymous said:

    Why didn’t she named the dragon first rather than those B rank monsters, if the dragon became one of the three covenants monster, then wouldn’t it be much powerful?


    • dragoonofinfinity said:

      Because it’s a bad idea to have a general that can’t control themself, much less their troops. Covenant monsters are meant to be the executives of the dungeon, the ones that handle the details while the demon lord oversees the operation. It’s also mentioned that you CAN name other monsters after your covenant monsters…but that’s a topic for later.


  3. Cant they just… you know… ignore the dragon, and quickly shoot the girl?


  4. Use an RPG like in GATE, oh wait did he even create that yet?


  5. Even making a map was possible for her by sending out waves to the ground, a few kilometers in diameter, and receiving their echoes. Every maze would be rendered useless before her.

    Its just me,… or… this is skill same with one of A*ng comp?
    I mean its T*ph skill from Av*tar t*e L*ge*d of A*ng righhht??

    Liked by 1 person

  6. StayBlessed said:

    I really hope they grow up as they gain levels or something. It would be dumb if they stayed loli’s forever.


  7. I find it weird that they stiffen and stuff like that, they’re also S ranked top beings, hah.


  8. Random Internet User (tm) said:

    Thank you kindly for the chapter!


  9. falkorunlucky said:

    This should end with Stolas’ head exploding. They never even fight the dragon.


  10. RPG, we need an HEAT RPG stat!


  11. “She wasn’t just trying to act brave neither” the word should be “Either” without “n”

    Liked by 1 person

  12. Thanks for the new chapter!


  13. Deal with it said:

    Emerald Dragon spat out cliffhanger breath 😱
    The battle finished just with one breath attack 😭


  14.   ∧_∧
     ( ・∀・)Thanks!
    oノ ∧ つ⊂) Nepu!!
    ( ( ・∀・)Merry
    oノ ∧ つ⊂) X-mas
    ( ( ・∀・)And A
    ∪(  ∪ ∪  Happy
     と__)__) Nepu Year


  15. Thank you for the chapter!
    Eh? Why does Stolas call him Procell?
    Shouldn’t it be Lolicell? (ノ>▽<。)ノ


  16. « Forcing the monster into berserk state without their consent, such blasphemy against democracy.

    **summon multiple 25mm Hotchkiss anti-tank guns**

    Liked by 1 person

  17. I wonder what a magazine-fed 4 bore shotgun looks like. It’s most likely going to be huge though since those cartridges are like the size of grenade launcher rounds. Which also makes you wonder how it compares to a .50 BMG.

    Liked by 1 person

  18. well, Out MC still not use his Trump Card 😀

    maybe he will use it here ? like, summon a dozen missile?, summon a nuclear weapon ?

    thx for the chapter ^^


  19. thank you so much! more please…


  20. Thanks for the chapter.


  21. Raphalice said:

    Anti-Materiel Rifle’s time to shine?
    Magic Raw Kit Lawn Chair?
    Barrage of Bullets?

    I’m excited~


  22. I have this feeling the dragon would join him. That form of course.


  23. the problem with the [creation] skill, procell only can create item the he ever handled. unless he was solid snake or tony stark in the previous live he will not able to create some ridiculously op weapon. such as tank, aa weapon, anti tank rockert, etc. thank you for the chapter

    Liked by 1 person

    • thats actually not how it works…
      『Unique Skill: [Creation] was demonstrated. It materializes certain things from your memories. However, things having a trace of magical power as well as livings things can’t be materialized. The consumption of MP is a tenth of the weight of the materialized object in grams.』
      so he can… also, if he has handled so many guns… i can only think of them as american… because japanese people usually don’t have guns? at most knives? unless they are part of the jsdf… but if they were… yeah i don’t know where i was going with this…

      Liked by 2 people

      • Or he can be a GunOta AKA Gun Otaku in which case… he would have a damn lot of knowledge about modern weaponry.


      • Probably more along the lines of a mercenary or killer, would explain his callousness towards enemies and he said it himself he doesn’t remember his past but he doesn’t think he’s was a good person.


      • or modern weapon cheat, where they are just able to spawn in hundreds of soldiers and ammunition… honestly, their powers seem so similar.. except replace the yanderes with skeletons XD


    • Elder Dwarf is Tony Stark


    • Yet he has created laptops and smartphones, they’re more complicated to make if you need to know everything about them, including how to make them from scratch. Either he’s got some kind of a super perfect memory and for some reason knows exactly how a lot of stuff is made and can remember it all, or it just copies things and their abilities automatically without him actually knowing exactly how it works. Either way he’s undoubtedly able to make tanks and stuff, but his mana needs to be enormous.


  24. Thanks for the new chapter


  25. Mesmerised said:

    Thanks for the chapter!


  26. more more more more mowr mowr moar moar..

    hahaha ^_^
    thx for chapter


  27. And…. .50 cal come into play

    Liked by 1 person

  28. thx 4 updated chapter. it be nice if lolicell lose in duel monster.
    keep up the gud work


  29. Reaper Phoenix said:

    Thanks 4 the chapter!

    No armor piercing AA missiles?


  30. Break out the AP rounds!

    Dwarf Smiths must have raked in the xp~

    Liked by 2 people

  31. So berseker is the “special hidden trick” of the dragons? Not what I was expecting

    Liked by 2 people

  32. Aaaannd Demon Lord Lolicell takes out anti-tank shells. 😛

    Liked by 7 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s