Chapter 135: It’s easy if you search for the watermelon’s presence

Previous Chapter

Next Chapter


Despite the incident that dyed the pool’s water red, the fact remains that we have managed to build a new recreational facility.

Factoring in the summer’s heat, it was definitely popular among the villagers.

 

I had anticipated the requests for a pool where even small children could play in, so I also built a shallow one.

The thought of making heated pools when winter arrives has also crossed my mind.

 

I was getting ahead of myself though. Other than the pool, summer-related food has grown in popularity as well.

A great example were the gigantic watermelons harvested in the village’s orchards. And thanks to being preserved in a refrigeration facility, these watermelons could almost always be eaten cold.

 

<<Refrigerator: a facility for keeping the temperature of things like food low, and thus preserving them. It’s possible to adjust the temperature.>>

 

I obtained the ability to build a refrigerator when my village level became 9. In terms of default physical size, a refrigerator was as big as a storehouse.

Because temperature inside the facility could be changed depending on the occasion, it could also be used as a freezer.

 

“Mhm, this watermelon’s so sweet, so juicy, and so delicious!”

 

Selen said so while the corners of her mouth were drenched with the watermelon’s red juices.

 

“(*If I can have just one of the seeds that Luke-sama spat out…haa, haa…*)”

 

For some reason, Millia hasn’t eaten a single bite out of the watermelon piece she had in her hand.

Does she not like watermelons?

 

At that moment, a certain game came to my mind.

 

“Do you guys know about watermelon splitting?”

“What’s that? I’ve never heard of it before.”

 

Selen replied so with a blank look on her face.

 

“It’s a game where you have to smash a watermelon with a stick while blindfolded, making you needing to rely on hints that others will be giving you.”

“Ohh. Sounds fun.”

 

Selen replied so, sounding interested.

 

“Ok, let’s do it!”

 

Like that, we blindfolded Selen.

I placed a watermelon about 20 meters away, and then went a bit closer before shouting. I did so in order to avoid giving away the location of the watermelon.

 

“The watermelon has been set!”

 

On my signal, Selen drew out the two swords hanging from her hips.

 

“H-hey, those are real swords! That’s dangerous!”

“It’s fine. I’m used to this.”

 

Even if she says she’s used to it, the fact remains that it’s dangerous to hold real swords while blindfolded.

However, contrary to my worries, Selen walked directly toward the watermelon without a trace of hesitation. It was as though she wasn’t blindfolded at all.

And then…

*Slash!*

 

“You smashed, or rather, cut the watermelon so cleanly…”

“Nothing to it.”

“How were you so sure of where the watermelon was though?”

“I sensed it.”

“You sensed where it was!?”

 

Maybe she was just pretending that her eyes were covered and could actually see perfectly…?

 

“Hmm, that looks like fun.”

 

Philia-san, who had watermelon seeds around her mouth, said so as she approached.

 

“I see, so that’s watermelon splitting, huh. May I give it a go?”

“Sure. Here’s a stick you can use.”

“No, I think I’ll use this.”

 

She said so while holding up a bow.

 

“Wait, hey, that’s so dangerous!”

“There’s no need to worry.”

 

Like that, a blindfolded Philia-san confidently drew her bow and let her arrow fly.

In the next moment, the arrow pierced the watermelon that was 50 meters away right in the center.

 

“Eeeehh…how did you do that?”

“It’s easy if you search for the watermelon’s presence.”

 

What does ‘search for the watermelon’s presence’ even mean…?

 

At any rate, watermelon splitting soon became another hit in the village.

Curiously, the villagers have begun competing among themselves to see who could split watermelons in the flashiest way possible.

 

In another attempt, Selen managed to slice a great number of watermelons floating in the pool in an instant.

Philia-san also tried again, this time shooting an arrow through a watermelon that was a kilometer away.

 

Of course, it wasn’t just the two of them who tried.

The spearman Rando-kun demonstrated a technique that was able to skewer 10 watermelons seemingly all at once.

The strongman Goate-san simply swung his hand down toward the ground, and the watermelon nearby was smashed by the shockwave that emerged from his chop.

The adventurer Hazena-san used fire magic to slice a watermelon in half. It was extremely hard to hold the flames back from burning the watermelon to ashes. Or so Hazena-san said after she succeeded.

 

Also, Manta-san from Mao village boasted that he could split a watermelon with his thing and proceeded to undress. Understandably, the guards arrested him for that. Thanks to Mack-san, Manta-san’s father, pleading for him, it was decided that Manta-san’s punishment would only be to enter a rehabilitation facility for a while.

 

Contrary to my expectations of this being a one-time-only event, watermelon splitting has already become so synonymous with summer for many of the villagers that most of them were saying that they would like to do it again in the years to come.

 

“…but can it still be called ‘watermelon splitting’ at this point?”

 

※No watermelons were wasted in any of these events. They have all been eaten afterwards.

 


Please consider supporting me. You can do this either by turning off adblock for this blog or via my Patreon page. Thank you.


Previous Chapter

Next Chapter

15 thoughts on “Chapter 135: It’s easy if you search for the watermelon’s presence”

  1. kenchan223 said:

    lol RIP Manta-san

    Like

  2. YES! THE YEARLY WATERMELON GENOCIDE! SMASH THEM APART AND FEAST UPON THEIR FLESH!
    …But you’re really tryna tell me that they ate pool watermelons? I mean I get that it cleans itself over time, but even magically it can’t be perfect.(And their is no way that no-one peed in the pool)(Also missed opportunity for melon based breast jokes)
    Thanks for the chapters!

    Like

  3. “Manta-san from Mao village boasted that he could split a watermelon with his thing and proceeded to undress”

    That sounds like a dick move 🤣

    Liked by 1 person

  4. thanks for the chapter, i think i will stop reading this for a while because the chapter is to short i can’t….

    Like

  5. thediabolicalgenius said:

    The great watermelon massacre. No watermelons were spared. So tragic. They were innocent!!!!!!
    Thanks for the translation!

    Liked by 1 person

  6. Daeng Yoja said:

    Luke is gonna become god if all people in the world are his villager

    Like

  7. I’ll never eat watermelon ever again…

    Like

  8. Thanks for the new chapter!

    Like

  9. Thank you!

    “No watermelons were wasted in any of these events. They have all been eaten afterwards.”

    I like the note, but I doubt it’s truthfulness. Wasn’t one smashed by a shock wave, how would you go about eating that?

    Like

  10. i would like to migrate in that village!!! now!!! ASAP!!

    thanks for the chapter!!

    Liked by 1 person

  11. Strawberry Milkshake said:

    Level 15: You can create machine
    Level 19: You can produce Computer
    Level 20: Internet has been unlocked

    Oh boi maybe something just like this will happened later.

    Like

  12. Thank God Manta was prevented. I doubt anyone would eat a watermelon split by him

    Liked by 2 people

  13. After the isekai change, this WN just devolved. Save to trash isekai folder

    Like

    • I have to agree, it was funnier when he had no frikken idea what he was building and just thought “Oh! that’s convenient”, the whole “canal-modify-pool” thingy was also lame, he’s being constructing apartment complexes from the start and suddenly he needs to adjust a canal to make a pool? it should be in there… it doesn’t make much sense considering how his powers where supposed to be a catalog of “modern facilities” anyway and it’s an unnecesary step to force his “knowledge” to be useful…

      I thought it was better when nothing was really explained because it was more fun… at least to me, now someone is gonna come and say “midichlorians” or something.

      Like

Leave a Reply to Gashapon Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s